No Comments

Continuidad de los parques. Date Monday Many thanks. Incidentally, have you read my earlier Cortazar rendition of “La noche boca arriba”?. Explore Elizabeth Tanner’s board “” Continuidad de los parques” por Julio Cortazar” on Pinterest. | See more ideas about Vocabulary, Parks and Literatura. Explore Joaquin Calatayud’s board “Continuidad de los Parques” on Pinterest. | See more ideas about Julio cortazar, Ap spanish and Literatura.

Author: Zulugrel Kazrashakar
Country: Japan
Language: English (Spanish)
Genre: Love
Published (Last): 11 November 2018
Pages: 253
PDF File Size: 19.62 Mb
ePub File Size: 2.84 Mb
ISBN: 623-5-55404-624-8
Downloads: 19458
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Nell

You got it, Kyle, and thanks for your feedback.

He took an almost perverse pleasure in letting himself tear through line after line of what surrounded him. November 10, Rakesh. It was a massive help! Ripley film The Talented Mr. Beyond the grand windows, the air danced in the evening air under the oaks.

November 24, deeblog.

A dialogue ran eagerly through the pages like a stream of serpents, and one felt as if all had been decided from the start. March 7, Marissa. November 11, K. Continuity of parks original in Spanish He had begun to read the novel a couple days ago. Notify me of follow-up comments via email. The door of the reading room, and then the danger in the hand, the light of the grand windows, the high back of the green-velvet armchair, the head of the man in the chair, reading a novel.


The story continiidad with a wealthy businessman reading a novel he had started reading a few days earlier in his house on a large estate.

I love this story which was why I translated it, a much better version than mine can be found here. You’re welcome, Marissa, and thanks for the comments! November 15, deeblog. This was a huge help!! He had started reading the novel a few days before. A translation of a very short story “Continuity of the parks” by this author. November 8, deeblog. Continuidad de los parques French: Francis of Assisi St.

Continuidad de los parques

Wow, this was soooo useful! March 1, deeblog. November 9, deeblog. As I was reading it in spanish, I did not get what was actually happening – until now. From the opposite path, he turned for an instant to see her running with her hair down. He ran in turn, sheltering himself among the trees and hedges until he was able to distinguish continudad the mauve-coloured mist of the twilight the tree-lined path that cotninuidad to the house.

October 25, Christine. C, you’re very welcome and thanks for your comments.

I feel much better knowing what happens. Deeblog book reviews, film reviews, translations, essays. The ruthless double-checking was hardly continuidaf by a hand caressing a cheek. The dogs should not bark, and did not.

Continuidad de los parques – Journal –

May 24, C. My Spanish teacher didn’t give my class a translation of this story, only her favorite class. June 17, Melancholy Korean. She had to follow the trail that led north. May 4, Marcus. March 17, Andy. Thanks for your comments, Emily. The merging of the reader and the reading would then become the continuity contibuidad the title and the story’s rather nasty circularity.


February 24, deeblog. You can read the original here. Rakesh and K, you’re very welcome and thanks for your kind words! Comment Moderation Enabled Your comment will not appear until it has been cleared by a website editor. Glad to be of help,and thanks for your comments!

Continuidad de los parques – Wikipedia

November 24, Emily. December 1, deeblog. Articles needing additional references from May All articles needing additional references Orphaned articles from May All orphaned articles Articles containing French-language text Articles containing explicitly cited English-language text. La entrada no fue enviada. October 25, deeblog. May 5, Z. April 6, deeblog. Also, many thanks for permitting continudiad to comment! Without looking at each other, they were both attached rigidly to the task that awaits them as they separated from each other at the door continuidadd the cabin.

Categories: Health